| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 13,808 40,131 309,922 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 7,522 20,556 153,027 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 6,286 19,575 156,895 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 6,241 19,294 154,604 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 45 281 2,291 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1,087 1,390 7,516 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1,086 1,389 7,511 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 218 248 1,296 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1,074 1,369 7,396 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 3 11 77 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 6 6 18 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 2 2 13 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 1 1 5 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dmctl | 8% | 308 | 1,116 | 8,712 | 308 | 0 | 0 | 0 | |
| domm | 5% | 16 | 82 | 623 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
| dset | 1% | 59 | 453 | 3,054 | 59 | 0 | 0 | 0 | |
| qushman | 7% | 376 | 1,124 | 8,093 | 376 | 1 | 0 | 0 | |
| sdbcli | 1% | 230 | 1,405 | 10,712 | 230 | 0 | 0 | 0 | |
| sdbman | 3% | 528 | 1,762 | 13,893 | 528 | 3 | 0 | 0 | |
| sh | 64% | 3,926 | 10,785 | 88,794 | 3,881 | 1,083 | 0 | 0 | |
| sh5licen | 10% | 68 | 217 | 1,618 | 68 | 0 | 0 | 0 | |
| shadm | 28% | 775 | 2,631 | 21,396 | 775 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary StoreHouse5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | ucs.ru | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
 a.zaytsev m.ments a.gromov i.gorlova
|
|
| Language | Ukrainian | |
| Language code | uk | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 24,080,585 | |
10/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,808 | 40,131 | 309,922 | |||
| Translated | 54% | 7,522 | 51% | 20,556 | 49% | 153,027 |
| Needs editing | 1% | 45 | 1% | 281 | 1% | 2,291 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 1,087 | 3% | 1,390 | 2% | 7,516 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 45% | 6,241 | 48% | 19,294 | 49% | 154,604 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
sdbman.uk.xlf” was added. 10/22/2026