Kiosk2/bk-belarus @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	139	0	0

Arabic	3%	217	948	5,128	217	16	0	0

Armenian	95%	10	125	765	10	23	0	0

Azerbaijani	53%	104	523	2,900	104	19	0	0

Belarusian	90%	22	216	1,318	22	20	0	0

Bosnian (Latin script)	52%	106	588	3,284	106	11	0	0

Chinese (Simplified Han script)	49%	114	559	3,127	114	7	0	0

Czech	96%	9	116	726	9	6	0	0

Estonian	54%	102	520	2,881	102	14	0	0

Finnish	55%	101	519	2,873	101	6	0	0

Georgian	66%	75	396	2,198	75	23	0	0

German	50%	111	542	3,014	111	7	0	0

German (Austria)	58%	94	464	2,551	94	13	0	0

Hungarian	57%	96	443	2,428	96	7	0	0

Japanese	0%	225	1,021	5,569	225	0	0	0

Kazakh	46%	120	566	3,136	120	4	0	0

Kyrgyz	57%	95	502	2,788	95	11	0	0

Latvian	60%	88	432	2,360	88	5	0	0

Lithuanian	60%	89	433	2,363	88	19	0	0

Mongolian	55%	101	511	2,843	101	13	0	0

Romanian	3%	217	948	5,128	217	13	0	0

Russian	99%	2	23	144	2	19	0	0

Serbian (Latin script)	45%	122	578	3,190	122	10	0	0

Slovak	56%	97	508	2,813	97	4	0	0

Spanish	0%	225	1,021	5,569	225	0	0	0

Swedish	55%	101	519	2,873	101	7	0	0

Tajik	53%	104	523	2,900	104	5	0	0

Turkmen	56%	99	515	2,850	99	7	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek	57%	96	505	2,801	96	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Project website	usc.ru
Project maintainers9	a.zaytsev m.mityaev a.donskikh i.ficsor m.rapsa k.mote d.szakacs e.vorobiew a.vanchurin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-bk-belarus-front.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update version from ucs-kiosk-core-front `77ec89f` Aleksandr Shiryakov authored 09/01/2026
Last commit in Weblate	Update version from ucs-kiosk-core-front `77ec89f` Aleksandr Shiryakov authored 09/01/2026
Weblate repository	`https://weblate.rkeeper.ru/git/kiosk2/bk-belarus/`
File mask	`localize/*_lng.xlf`
Monolingual base language file	`localize/en_lng.xlf`

08/24/2026

Last 12 months Previous


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

30,630

Hosted words

6,750

Hosted strings

56%

Translated

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+56%

+100%

Contributors

—

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 55f84283c11a47294007743cd6a0dbc4c2dbc17f
New revision: 77ec89f52b9fc5580a3e75b61bcdfaac3371aff7 09/01/2026

webhook:gitlab