StoreHousePro/shadm @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	100%	0	0	0	0	115	0	0

Armenian	72%	295	1,078	8,739	293	9	0	0

Azerbaijani	86%	150	543	4,308	148	28	0	0

Bulgarian	89%	113	471	3,491	111	116	0	0

Croatian	0%	1,086	3,819	31,656	1,086	0	0	0

Czech	89%	111	463	3,410	109	9	0	0

English	99%	1	3	21	0	43	0	0

Estonian	0%	1,086	3,819	31,656	1,086	0	0	0

French	78%	235	881	6,839	233	107	0	0

Georgian	60%	426	1,532	12,584	425	23	0	0

German (Austria)	66%	364	1,329	10,836	363	12	0	0

Hungarian	98%	14	53	412	14	15	0	0

Latvian	95%	50	222	1,633	48	32	0	0

Lithuanian	88%	129	533	4,008	127	23	0	0

Macedonian	92%	82	355	2,707	80	43	0	0

Mongolian	64%	389	1,420	11,645	388	48	0	0

Romanian	10%	974	3,217	26,719	973	11	0	0

Serbian	92%	80	252	2,058	78	50	0	0

Slovak	1%	1,085	3,816	31,638	1,085	0	0	0

Spanish	1%	1,085	3,816	31,638	1,085	0	0	0

Turkish	0%	1,086	3,819	31,656	1,086	0	0	0

Ukrainian	28%	775	2,631	21,396	775	6	0	0

Vietnamese	99%	1	3	21	0	47	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	rkeeper.ru/products/store-house
Project maintainers4	m.mityaev m.ments a.gromov i.gorlova
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://gitlab.rksrv.ru:2222/storehouse/shpro/shpro_xlf.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `6a9316e` a.menshikov authored 10/29/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `b526aed` a.menshikov authored 10/29/2026
Weblate repository	`https://weblate.rkeeper.ru/git/storehousepro/shadm/`
File mask	`shadm.*.xlf`
Monolingual base language file	`shadm.ru.xlf`

10/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,978		87,837		728,088
Source		1,086		3,819		31,656
Translated	61%	15,361	61%	53,762	61%	449,017
Needs editing	1%	24	1%	122	1%	864
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	737	2%	2,345	2%	18,559
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	9,593	38%	33,953	38%	278,207

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

87,837

Hosted words

24,978

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 10/29/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 10/29/2026

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9d8eaaa9da80ef51d4618a6d24498931bd6d8898
New revision: b526aed308915ba809ec58ad560ec79511e1a16c 10/29/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/29/2026

a.menshikov

Translation added

Russian

English 17 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/29/2026

a.menshikov

Translation changed

Russian

English 13 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

10/29/2026

a.menshikov

Contributor joined

Contributor joined 10/29/2026

a.gromov

Component unlocked

Component unlocked 10/28/2026

a.gromov

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 55be78a302c8240541f9d87af7c48a7fa1dd0e87
New revision: ecf6b0861ef289f47147343781109509d688f540 10/28/2026

a.gromov

Component locked

Component locked 10/28/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.